Aku bisa meredakan khawatirku setelah bertemu denganmu.
Tinggal saja di sisinya selama yang kau bisa.
Ayo kita putus.
Apa kau mengerti sekarang…
rasanya ditolak oleh seseorang?
Kau hanya punya beberapa minggu yang tersisa di sini.
Aku akan mengurus semua dokumen dari universitasmu.
Kau tak perlu datang lagi untuk bekerja di sini.
Apa?
- Selamat pagi, P'Chacha. - Ya! Halo, Thew.
Sedang apa kau di sini?
Kau ke sini untuk bertemu dengan Sandee, ya?
Sandee...
Dia baru saja pergi.
Ya.
Dia pulang cepat untuk menyalin tugas temannya, aku rasa.
Kebiasaan yang buruk!
Dia selalu mengandalkan temannya.
Hal ini tidak baik.
Aku harus mengingatkannya agar tidak menyalin tugas lagi.
Dia harus belajar bagaimana mengerjakan tugasnya sendiri.
Baiklah.
Kalau begitu, aku pamit dulu.
Baik.
Sampai jumpa.
Astaga. Apa ini?
Apa dan kenapa?
Apa yang sedang terjadi?
Kenapa aku harus berbohong padanya?
Aku pasti orang yang jahat karena telah berbohong.
Apa yang terjadi? Ceritakan padaku sekarang.
Tidak ada apa-apa.
Kau yakin tidak ada apa-apa?
- Selamat pagi. - Halo.
Kenapa kau datang pagi sekali?
Tidak terlalu pagi juga.
Aku bahkan belum sempat duduk dan menunggumu.
Baiklah. Kita harus pergi, P'Chacha.
Apa?
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Apakah itu karena Thada?
Maafkan aku.
(Kiss The Series)
Kenapa juga aku harus pergi?
Hanya karena omongan orang-orang itu?
Awalnya,
aku juga merasa tidak enak.
Tapi sekarang...
Aku rasa kita tak perlu memikirkannya…
karena itu semua tidak benar.
Kau hanya menganggapku sebagai seorang kakak.
Dan kau selalu menjadi adik yang baik bagiku.
Kita tak perlu mempedulikan ucapan mereka.
Aku juga tidak peduli dengan hal itu.
Lalu apa yang kau cemaskan?
Tentang pekerjaan?
Kau berkata bahwa aku telah banyak membuat kemajuan.
- Lalu kenapa… - Sanrak.
Waktu berlalu,
begitu juga dengan banyak hal.
Aku sudah membuat keputusan.
Kau harus berhenti magang hari ini.
Jadi segala sesuatunya akan berakhir.
Baiklah.
Jika itu yang kau inginkan,
aku akan pergi.
Terima kasih untuk segalanya.
Aku tak akan pernah melupakan pengalaman ini.
Jika Khun Thawee melihat dokumen ini,
dia mungkin akan berubah pikiran.
Ini adalah…
Bagaimana kau bisa mendapatkan dokumen ini?
Aku juga punya koneksi dengan Majalah Angel.
Aku tak berpikir akan membutuhkan ini.
Sejak menjadi seperti ini,
kita tidak dapat menghindari konflik dengan Majalah Angel.
Jadi lebih baik jika kita memiliki dokumen ini.
Aku telah menyerahkan semuanya kepadamu.
Kini itu terserah kau apakah mau menggunakannya atau tidak.
Dan mulai saat ini,
aku ingin agar kau lebih berhati-hati dengan rencanamu.
Kau bisa datang padaku kapan saja kau butuh saran.
Terima kasih banyak, Khun Jane.
Khun Na.
Aku khawatir tentang Sanrak.
Kondisi perusahaan kita sedang terancam.
Aku khawatir jika...
Sanrak tak akan mampu menghadapinya.
Ini kelihatan lezat. Bolehkah aku mencobanya juga?
Berikan padaku.
Beraninya kau?
Dia mengunyah sedotannya.
Baiklah, ini untukmu saja.
Lezat!
Pelayaran Dee-da kini telah kembali.
Kembali, yang benar saja!
Tapi dia membawakan tasmu.
Bagaimana kalian bisa sampai di sini bersamaan?
Aku bertemu dengannya di depan fakultas.
Benar-benar suatu kebetulan.
Benarkah?
Ya. Kau bodoh!
Halo, apa yang kau punya di sini?
- Mau coba ubah pembicaraan? - Kami mendapatkanmu.
- Bukan begitu! - Ini dia.
Ini untukmu, temanku.
- Ini sisa makananmu? - Tentu saja bukan.
- Aku menyimpannya untukmu. - Kau yakin?
Menyedihkan sekali!
Dari mana kau dapat ini? Ini sangat enak.
Aku akan membelikan itu untukmu.
Jangan.
Aku bisa pergi ke sana sendiri.
Biar aku saja.
Kau mau makanan yang sama dengan June, bukan?
Aku akan membelinya sekarang.
Baiklah.
Hentikan!
Atau akan kutusuk dengan garpu ini.
Aku rasa, pelayaran Dee-Da telah kembali.
Kembalinya Dee-Da.
Makan saja itu.
Aku punya banyak untukmu.
Apa yang diambilnya dari dalam tas?
(Jangan bekerja terlalu keras)
(Aku perlu bicara denganmu)
Kenapa kau menghindari tatapan mataku?
Tidak, bukan begitu.
Kalau begitu tatap aku.
Apa ada sesuatu antara kau dan Thada?
Tidak ada.
Apa kau yakin?
Ya.
Akhir-akhir ini,
kau dan Thada bertingkah sangat aneh.
Ceritakan padaku jika ada sesuatu yang terjadi.
Baiklah…
Aku putus dengan Thew.
Dan Thada mengetahuinya.
Kau putus dengannya?
Kapan dan bagaimana?
Apakah itu…
karena kau menyukai Thada?
Ayolah, Kao.
Kenapa kau bisa berkata begitu?
Bagaimana bisa aku menyukainya?
Aku tak ingin mengkhianati kelompok kita.
Aku tak ingin persahabatan kita berakhir.
Itu tak selalu seperti yang kau pikirkan.
Tapi saat kau pergi dengan Pete…
itu seperti akan merusak persahabatan kita perlahan.
Pete.
Jujur saja dan ceritakanlah.
Aku lelah mendengarkan kebohonganmu.
Cobalah sedikit masuk akal, Kao.
Kau ingin aku sedikit lebih masuk akal?
Bagaimana denganmu?
Kau membodoh-bodohi orang di sekitarmu.
Bagaimana bisa kau berkata bahwa mereka hanya temanmu?
Tidakkah kalian terlalu dekat?
Ya, mereka hanya teman.
Bagaimana aku bisa menyukai orang lain?
Kau satu-satunya yang aku sukai.
Bisakah kau berhenti bicara dengan Tae?
Jika itu bisa membuatmu nyaman,
kenapa aku tak melakukannya untukmu?
Apa kau merasa nyaman sekarang?
Kalau begitu...
Jangan lakukan ini lagi.
Aku tak menyukainya.
Aku tahu.
Ayo kita pergi. Kita bisa terlambat kelas.
(Mengajar Kuliah)
Hei, berhenti.
Jangan seperti ini.
Bisakah kau tenang dulu?
Kenapa kau harus berpikir terlalu banyak?
Kenapa aku tak boleh terlalu banyak berpikir?
Kau berdua terlalu dekat, aku merasa seperti orang ketiga.
Tapi tak ada yang terjadi antara aku dan Sandee.
Lalu kenapa kau peduli padanya?
Kao,
bukankah kau menjadi marah?
Dia melihatmu sekarang.
Bagaimana bisa dia menyukaiku?
Coba pakai perasaanmu.
Jangan menjadi cemburu seperti ini.
Aku tak bisa tahan untuk jadi cemburu.
Dia biasa pergi dengan banyak wanita.
Kau tahu kapan ujian selanjutnya dimulai?
Coba tanya Kao.
Aku tidak tahu. Aku tadi pulang lebih dulu.
Tapi, bagaimana bisa?
Kami mau makan sukiyaki hari ini.
Aku tak merasa seperti memakannya.
Aku juga demikian.
Aku juga.
Ayolah, teman-teman.
Apa yang terjadi?
Katakan saja apa yang ada di dalam pikiranmu.
Kita ini teman, bukankah begitu?
Tidak ada masalah.
Tidak ada?
Tapi aku merasa ada sesuatu yang salah pasti terjadi,
antara Kao dan Sandee.
Kau lihat?
Kau masih berkata tidak ada masalah?
Kenapa sekarang dia menjauh?
Jangan terlalu mempersoalkan hal itu.
Aku pun tidak ingin.
Tapi tampaknya, kalian semua melakukannya.
Ceritakan saja apa yang ada di dalam pikiran kalian.
Kita ini teman, bukan begitu?
Ini masalahku.
Aku tak perlu menceritakan semuanya padamu.
Aku bisa menyelesaikan itu sendiri.
Bagaimana kau bisa menganggap seperti itu?
Jika kau berpikir demikian,
kita semua mulai saja mengurus diri masing-masing
Aku tak ingin bersamamu sekarang.
Menurutmu kita akan hancur...
karena kondisiku dengan Pete, bukankah begitu?
Kau tahu itu bahkan bisa jadi lebih buruk.
Kau khawatir persahabatan kita akan rusak...
jika kau pergi dengan temanmu, begitukah?
Kau takut kelompok kita akan hancur, ya?
Sandee.
Boleh aku bertanya sesuatu?
Bagaimana perasaanmu sebenarnya?
Tidakkah kau merasa takut sama sekali?
Ya.
Tapi apa yang bisa kita lakukan?
Kita tak bisa menghentikan perasaan semacam ini.
Meskipun kau akan kehilangan semua pada akhirnya?
Suatu hari orang ini datang dan orang lain memilih keluar.
Saat yang ini datang, yang lain memutuskan untuk pergi.
Kau tahu benar itu akan jadi lebih buruk.
Lalu kenapa? Apa kau pernah kehilangan sesuatu?
Kita semua masih bersama-sama.
Jika kau ingin pergi dengan Thada,
aku, June, dan Pete tidak akan menyalahkanmu.
Itu terserah kau dan dia.
Itu tak semudah yang kau kira.
Jika suatu hari, kau putus dengannya,
kau tak bisa kembali lagi ke dalam grup bersamanya.
Seperti itu, kau tak akan kehilangan apa pun.
Katakanlah kau tak perlu khawatir tentang aku dan Thada.
Itu tak akan terjadi.
Apa yang sedang terjadi?
Kenapa kau pulang begitu awal?
Dan kenapa semua barang-barang ini ada di sini?
Aku telah berhenti magang.
Apa?
Kau berhenti magang?
Apa sudah berakhir waktunya?
Seharusnya belum, bukan?
Lalu kenapa kau berhenti?
P'Na yang memintaku.
Jika kau benar-benar serius tentangnya,
aku tak akan mengatakan apa pun lagi.
Tapi jika kau melihatnya sebagai gadis manis biasa,
dan ingin bermain-main dengannya,
tolong hentikan.
Aku juga tidak tahu…
kenapa P'Na menyuruhku untuk berhenti.
Mungkin aku pembuat masalah di kantor.
Jangan terlalu banyak berpikir.
Kau gadis yang pintar, kau bisa lakukan apa saja.
Aku tidak mengerti…
kenapa P'Na tiba-tiba bertingkah seperti ini.
Bisakah aku bertanya satu hal padamu?
Ya.
Apa kau punya perasaan terhadap Khun Na?
Apa?
Tidak, aku tidak punya perasaan apa pun terhadapnya.
Apa kau yakin?
Sangat yakin.
Aku ingin model yang ini mengiklankan parfum Amour.
Tolong urus yang ini untukku.
Sanrak?
Ya.
Sampul yang ini telah menerima reaksi yang sangat baik.
Mereka berkata model yang ini sangat cantik dan alami.
Mereka bisa menatap hingga lama dan tidak menjadi bosan.
Dia sempurna untuk koleksi terbaru Amour.
Tapi Sanrak sedang bekerja dengan Charisma.
Aku khawatir dia tidak bisa menjadi model kami.
Mungkin saja.
Kenapa tidak?
Aku yakin itu tidak terlalu sulit...
untuk pimpinan baru Majalah Angel sepertimu.
Bagus.
Dapatkan dia.
Sepertinya segalanya menjadi salah.
Selalu ada penyelesaian untuk setiap masalah.
Mari kita pikirkan sebuah cara bersama-sama.
Aku berpikir untuk keluar dari universitas.
Keluar?
Kenapa kau harus melakukannya?
Apa yang kau ingin agar aku lakukan?
Kau pikir aku akan pergi kuliah dengan perut terus membesar?
Pasti ada jalan keluar yang lebih baik lagi.
Ini masa depanmu.
Aku rasa kita tak perlu buru-buru dan berpikir dengan hati-hati.
Omong-omong…
apa kau sudah menceritakan keluargamu tentang ini?
Aku tak tahu bagaimana harus melakukannya.
Bagaimana jika begini?
Jika...
hubungan di antara kita telah mantap,
mari kita bersama-sama memberitahu mereka.
Maafkan aku.
Karena hal ini,
kau tak bisa pergi kemana pun kau suka.
Kau harus memikirkan ini semua.
Tidak apa-apa.
Jika bayinya sudah besar, aku bisa mulai lagi.
Benar?
Ibu.
Bu. Buka pintunya untukku!
Berhenti. Ini belum waktunya.
Aku tak akan membukanya.
Buka pintunya sekarang!
Bu!
Kau bisa terus mengetuk pintu.
Kau hanya tahu bagaimana membuat masalah setiap hari.
Tahukah kau betapa aku sangat lelah setiap hari?
Berhenti merengek! Kau berisik sekali.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Pernahkah kau berpikir untuk membantuku merawatnya?
Tapi aku harus pergi kerja.
Jika tidak, dari mana kita bisa dapat uang untuk hidup?
Jangan menggerutu. Aku juga merasa sangat lelah.
Apakah salah menggerutu?
Aku harus merawatnya.
Aku harus mengurus segala sesuatunya.
Aku harus membereskan seluruh isi rumah.
Saat dia membuat masalah, apa kau pernah membantu?
Lalu kenapa aku tak boleh menggerutu?
Lanjutkan. Menggerutu saja selama yang kau inginkan.
Dan jangan pernah minta uang dariku lagi.
Kenapa?
Tunggu! Kau mau ke mana?
- Berhenti. - Itu bukan urusanmu.
(Kau tahu bahwa Thada membuat Sandee hamil?)
Tidak! Ini tidak mungkin!
Tidak!
Khun Jane.
Kau telah jauh-jauh datang ke sini.
Apa ada yang bisa kubantu?
Aku sudah berhenti bekerja di sini.
Begitukah?
Khun Jane.
Bisakah kau kembali ke sana dan menolong Khun Na?
Tak ada seorang pun di sisinya saat ini.
Aku khawatir padanya.
Aku berpikir untuk melakukannya.
Benarkah?
Apa kau benar-benar akan kembali?
Atau…
kau juga sama seperti yang lain mengira bahwa P'Na dan aku…
Tidak.
Aku sudah tahu bahwa kau akan berhenti.
Apa?
Jangan cemas. Aku akan pergi kerja lagi besok.
Tunggu sebentar.
Jadi kau tahu aku akan berhenti?
Ya.
Aku masih sering berkomunikasi dengannya.
Saat ini, kondisi perusahaan sedang tidak baik.
Hutang terus bertambah setiap hari.
Dan Khun Thawee menandatangani kontrak dengan Majalah Angel.
Benarkah?
Ya.
Grup TL milik Khun Thawee,
adalah perusahaan besar di bidang kosmetik.
Dia punya pengaruh besar terhadap banyak klien.
Aku harus kembali ke sana dan membantu Khun Na.
Jadi, P'Na ingin agar aku berhenti.
Tapi...
seharusnya aku tidak berhenti.
Meskipun aku tak berguna…
Cukup.
Jangan khawatir.
Jangan mencemaskan masalah sepele seperti anak-anak.
Kau sudah melalui magang.
Kau sudah mengerti semuanya, Sanrak.
Ya.
Hai.
Kenapa kau duduk sendirian di sini?
Di mana P'Chacha?
Dia sudah pulang ke rumah.
P'Sanrak.
Jika hidupku tidak sukses seperti saudari kita yang lain,
apa itu tidak masalah?
Kenapa kau berkata demikian?
Kau tentu saja akan menjadi insinyur wanita yang hebat.
Bagaimana jika hidupku tak seperti apa yang kau pikirkan?
Apa yang terjadi?
Jika ada yang mengganggu pikiranmu,
kau bisa menceritakannya padaku.
Tidak ada apa-apa.
Meskipun kau tidak berhasil,
aku akan terus menjagamu karena kau adalah adikku.
Terima kasih.
Sungguh,
apa kau baik-baik saja?
Kau membuatku khawatir.
Lupakanlah.
Tidak ada apa-apa.
Jangan berpikir terlalu banyak.
Maafkan aku, P'Sanrak.
(Bisakah aku melihatmu untuk terakhir kalinya?)
Berani sekali kau datang ke sini?
Ada yang ingin kubicarakan dengan Sanrak…
dan denganmu.
Kau di sini juga mencari aku?
Aku menerima tugas mendadak.
Bisakah kau buatkan gaun ini untukku?
Astaga.
Sangat seksi, kau tahu?
Gaun yang sangat terbuka.
Untuk apa gaun ini?
Untuk sebuah pemotretan.
Singkirkan masalah pribadi di dalam bisnis.
Karena aku orang yang cukup profesional,
aku bisa menyelesaikannya.
Terima kasih.
Sanrak.
Ada yang ingin kubicarakan denganmu.
Tapi tak ada lagi yang ingin kubicarakan denganmu.
Apakah itu?
Kenapa kau ada di sini?
Aku ingin minta maaf…
untuk segala yang kulakukan yang telah menyakitimu.
Dan karena telah berlaku kasar terhadapmu.
Hari itu,
pikiranku sedang kacau.
Aku tak dapat mengendalikan diriku sendiri.
Setelah aku tersadar,
saat memikirkannya lagi,
aku sangat sedih.
Itukah yang ingin kau katakan?
Sanrak, aku tak memintamu kembali padaku.
Aku hanya ingin mengatakan itu…
Aku kekasih yang buruk bagimu dan aku minta maaf.
Aku tak akan marah jika kau pergi dengan yang lain.
Itu semua salahku.
Kau di sini untuk mengatakan itu semua?
Tunggu sebentar.
Coba dengarkan, P'First.
Katakan saja apa yang sebenarnya kau inginkan.
Aku tahu kau ke sini bukan hanya untuk minta maaf.
Baiklah.
Klienku ingin kau menjadi model untuk produknya...
di majalahku.
Maaf?
Baiklah...
Dia menyukai fotomu di Majalah Charisma.
Dia kagum karena kau sangat cantik dan alami.
Dia bahkan memberitahuku...
jika aku tak bisa memintamu menjadi modelnya....
dia akan menarik semua iklannya dari majalahku.
Sanrak.
Aku mohon tolong aku.
Pikirkan ini sebagai permintaan terakhirku.
Tolonglah. Aku sangat membutuhkan bantuanmu.
Tapi...
jika aku menerima tawaran ini,
apa yang akan dipikirkan orang-orang di Charisma?
Itu seperti sebuah pengkhianatan.
Pikirkan ini sebagai permintaan terakhirku…
dari orang yang dulu kau cintai.
Bisakah kau?
(Mengajar kuliah)
(Aku tahu kau hamil, aku tak habis pikir...)
(bagaimana jika semua orang di universitas ini tahu)
Dari siapa?
Hei!
Dua murid itu, ada apa dengan kelasku?
Hei!
Kau bisa mendapat nilai F!
Sandee.
Sandee!
Kau mau ke mana?
Aku mau keluar.
Jangan.
Tenanglah. Jangan membuat keputusan berdasarkan emosi.
Bagaimana aku bisa tenang?
Semua orang akan mengetahuinya.
Coba pikirkan ini.
Jika pihak universitas tahu,
keluargaku juga akan mengetahuinya.
Ini saat yang paling tepat untuk keluar.
Kau tak perlu. Akulah yang akan keluar.
Kenapa begitu?
Itu ide terbaik, aku rasa.
Karena aku harus merawatmu dan bayi itu,
aku harus keluar untuk mencari uang.
Tidak.
Aku harus keluar bagaimanapun juga.
Aku satu-satunya yang mengandung bayi ini.
Bagaimana aku bisa pergi dengan perut membesar?
Pikirkan itu!
Salah satu dari kita harus belajar.
Aku tak ingin kau membuang masa depanmu seperti ini.
Jika kau memaksa untuk keluar,
maka aku juga akan keluar.
Sudah aku katakan jangan.
Malah bagus bagiku jika aku keluar.
Aku bisa bersiap-siap untuk merawatmu dan bayinya.
Aku bisa bekerja seharian untuk mengumpulkan uang.
Aku tak mau kau membuang seluruh impianmu seperti ini.
Bagaimana dengan masa depan?
Pikirkan ini sebagai permintaan terakhir…
dari seseorang yang pernah kau cintai.
Kau melamun.
Halo!
Di mana pikiranmu sekarang?
Bagaimana hal itu?
Kau sudah menjahitnya?
Lihat semua jahitan ini. Bertebaran di mana-mana.
Apa kau baik-baik saja?
Aku sedikit tidak fokus.
Bukan sedikit! Lihat bagaimana kau menghancurkan ini semua.
Kau ingin membantu atau menghambatku?
Kau tak perlu membantu lagi.
Cukup. Aku akan melakukannya sendiri.
Coba lihat ini. Astaga.
Sungguh kacau!
Bisakah aku melakukan ini?
Kenapa aku harus pergi?
Hanya karena omongan orang-orang itu?
Aku sungguh tidak peduli dengan itu semua.
Lalu soal apa?
Tentang pekerjaan?
Kau berkata bahwa aku telah banyak kemajuan.
- Lalu kenapa… - Sanrak.
Waktu berlalu,
banyak hal berubah.
Ada apa, Sanrak?
Sial!
Ada masalah apa?
Seseorang membuat tulisan di situs web kita,
tentang kehamilan Sandee.
- Coba aku lihat! - Ini sungguhan.
Sandee, murid tahun kedua jurusan Teknik,
apa dia benar-benar hamil?
Siapa yang membuat tulisan seperti ini?
Bagaimana mungkin dia hamil?
Mungkinkah…
perubahan sikapnya akhir-akhir ini...
disebabkan oleh hormon-hormon kehamilannya?
Bagaimana hal ini bisa terjadi?
Siapa yang menghamilinya?
Kecuali…
Kecuali apa?
Tidak ada apa-apa.
Biar aku memanggilnya.
Halo.
Di mana kau?
Masih di kampus.
Ada apa?
Sudahkah kau dengar rumor bahwa kau hamil?
Apa?
Khun Jane sudah kembali?
Apa dia kembali untuk merebut takhtanya lagi?
Semuanya, masuklah.
Sekarang!
Kalian juga!
Aku sudah menyelidiki Sanrak tidak seperti yang kalian kira.
Dan aku tidak pernah menentang Sanrak.
Jika kau punya pertanyaan, bertanyalah!
Jangan hanya menyimpan semua di kepalamu.
Jika kalian tak dapat membayangkannya,
bayangkan saja hal-hal yang positif.
Jangan hal-hal buruk seperti yang kalian pikirkan.
Jika aku dengar ada yang bergosip hal-hal buruk,
aku akan pindahkan kalian ke pekerjaan yang menggunakan mulut.
Bukan masalah besar bagiku untuk memindahkan kalian.
Kalian paham?
Apa kalian mengerti?
Kami mengerti.
Kenapa kau belum memberikan dokumen itu pada Khun Thawee?
Aku rasa itu semua sudah terlambat.
Semuanya terjadi begitu cepat.
Aku yang tidak memikirkan itu dengan baik.
Aku dengar Khun Kittinan akan pergi ke Perancis.
Aku tak menyangka jika...
dia mengutus anaknya untuk bicara dengan Khun Thawee.
Kau mungkin tak mengetahuinya.
Aku dengar Khun Thawee bukan hanya menandatangani kontrak iklan.
Tapi juga membicarakan saham.
- Saham? - Ya.
Mereka membuat Khun Thawee menjadi pemilik saham.
Tapi aku juga tidak tahu bagaimana kelanjutannya.
Lupakan saja mereka.
Mereka sudah melupakan kesepakatannya.
Kita tak dapat mengubah apa pun sekarang.
Kita menyingkir saja dari masalah ini.
Mari bersaing secara sehat.
Kita harus bicara.
Sebenarnya...
apakah kau tahu tentang situs web itu?
Ya, aku tahu.
Apa itu alasan Sandee putus denganku?
Apa kau menidurinya?
Kau sudah menghancurkan Fahsai...
dan sekarang Sandee?
Dengarkan aku dulu.
Aku juga tak pernah menginginkan ini terjadi.
Dan satu hal lagi…
itu terjadi sebelum dia pacaran denganmu.
Jangan marah padanya.
Aku tak pernah marah pada Sandee.
Apa yang kau inginkan?
Kau akan segera mengetahuinya.
Katakan yang kau inginkan, Ella.
P'Na…
Apa kau tahu siapa model baru produk Amour?
Katakan saja.
Tak ada yang tahu?
Itu Sanrak.
Sanrak adalah model baru dari produk Amour…
produk parfum terbaru milik Khun Thawee.
Itu tidak mungkin. Kenapa kau bicara seperti itu?
Terserah kau mau percaya atau tidak.
Kau bisa bertanya pada pihak Angel.
Sanrak, benarkah?
Kau datang hanya untuk memprovokasi aku seperti ini?
Aku tak peduli kau mau percaya atau tidak.
Itu tidak apa-apa.
Sejak Sanrak tidak bekerja lagi di sini.
Dia bebas melakukan pemotretan untuk siapa saja...
dan menjadi seksi seperti apa yang dia inginkan.
Apa yang kau katakan?
Bukankah kau percaya padaku sebelumnya?
Aku dengar bahwa...
suasana syuting berjalan dengan luar biasa…
dengan model baru yang punya wajah menggemaskan.
Tunggu sebentar.
Syutingnya hari ini?
Ella.
Jika ini suatu kebohongan,
jangan salahkan aku jika aku kasar padamu.
Di masa lalu,
pernahkah aku berbohong padamu?
Bagaimana mungkin Sanrak...
setuju untuk melakukan pemotretan itu?
Adiknya tidak akan membiarkan dia melakukan itu.
Tidak mungkin.
- Apa kata orang tentang dia? - Khun Na, tenang dulu.
Di mana pemotretannya dilakukan?
Dan kapankah itu?
Aku tidak tahu.
Aku dengar itu akan dilakukan di ruangan terbuka.
Dan untuk kostumnya,
tidak akan terlalu terbuka....
karena akan dibuat oleh P'Chacha dari Ordinaries.
P'Chacha?
Sial.
Alasan kau ke sini...
hanya untuk ini?
Ya.
Aku hanya ingin tahu bagaimana rasanya...
saat tahu dia dikhianati.
Di mana kau?
Di atas atap.
Di atap?
Tunggu aku.
Aku akan ke sana.
Terima kasih.
Ini kostum milikmu, Sanrak.
Baiklah.
Nong May.
Kau menempel terus pada P'Thada…
karena kau ingin agar dia jadi ayah dari bayimu, ya?
Nong May.
Aku tak pernah ingin ini semua terjadi.
Jangan membodohi aku!
Aku tahu itu bukan bayinya.
Kau melacur dengan banyak pria,
tapi membiarkan P'Thada yang bertanggung jawab.
Jangan kira aku tak tahu apa yang kau pikirkan.
Nong May.
Aku dan Thada adalah teman.
Bagaimana kami bisa memikirkan hal semacam itu?
Sudah cukup omong kosongmu!
Aku rasa kau terlalu marah dan kehilangan akal sehatmu.
Dengarkan aku ya?
Kau kembali saja.
Saat kau sudah tenang,
kita akan bicara lagi.
Jangan pergi begitu saja seperti ini!
Kau pikir kau ini siapa?
Bagaimana kau bisa menghancurkan kekasihku?
Nong May, lepaskan aku.
Berhentilah mengganggunya.
- Biarkan aku pergi. - Aku tak mau.
Kau menyakitiku, Nong May.
Lepaskan tanganku. Ini sakit.
- May, lepaskan aku! - Aku tak akan membiarkanmu pergi.
Sandee.
Sandee!
Sandee, apa yang terjadi padamu?
Sandee!
Apa yang terjadi?
- Sandee! - Sandee!
Sandee!
Aku mohon kau baik-baik saja.
Bagaimana aku bisa hidup tanpamu?
Saat bayinya sudah besar, aku bisa mulai lagi.
Sandee!
Aku sudah memikirkan…
aku tak bisa melibatkanmu lagi.
Lepaskan jubahmu dan bergayalah.
Seberapa sulitkah? Kenapa kau menjadi sangat malu?
Tapi aku seorang wanita.
Jangan terlalu naif.
Biasanya kau bukan tipe wanita pemalu seperti ini.
Tidakkah kau menyukainya? Menjadi pusat perhatian.
Aku rasa tak bisa melakukannya sekarang.
Jika kau tak percaya bahwa dokumen ini asli,
aku akan memberitahumu cara untuk membuktikannya.
Bagaimana dengan rumor tentang kehamilannya?
Thew?
Kenapa kau tak tanya sendiri pada Thada?
Apa dia hamil?
Aku benar-benar tidak menginginkan ini terjadi.
Kau berengsek!
Mabuk dan tak sadarkan diri bukanlah suatu alasan.